MV_리듬파워(RHYTHM POWER)_Stupid Love ( Feat. Crush ) @amoebakorea
[Intro]
Haha, drop it
Ist es, weil ich es nicht gewohnt bin?
Ich sehe, wie ich einen Idioten aus mir vor dir mache
Weißt du, dumme Liebe
[Vers 1]
Meine Exfreundinnen trafen neue, recht nette Kerle
Und nahmen den Ring ab, den ich ihnen gab
Manchmal frage ich mich,
was der Traum ist, den ich statt diesen Mädchen wählte
Die Zeit, in der ich zu Tode verletzt war
Die Momente, in denen ich dich hasse, waren vorbei
Alles wurde erst jetzt verschwommen
Selbst wenn ich Bilder von dir nahm, fühle ich nichts
Aber warum verschließe ich mein Herz mehr?
Ich will wahrscheinlich von niemandem verletzt werden
Instant Gefühle [1]
Es fühlt sich an, als würde ich in ihnen paralysiert
Zeit vergeht und ich wurde etwas größer/erwachsener
Das [vergangene] Ich, das nur wusste, wie man die Hand von
jemandem nimmt,
sieht aus als würde es zu einem Trottel werden
Ich weiß nicht, wie man liebt
[Hook: Crush]
Manchmal bin ich beschäftig [jemandem] näher zu kommen
Dann verstecke ich mich selbst, fürchtend, dass sie
wegrennen könnten
Obwohl ich es nicht ausdrücken kann,
fühle ich es
Obwohl ich es verspreche,
kann ich nichts sagen, wie ein Trottel
Ich verfluche mich nur selbst vor dem Spiegel
und rede armselig
Dumme Liebe, dumme Liebe
Du brauchst dich damit nicht zu befassen
Dumme Liebe, dumme Liebe
Ich denke einfach nur an dich
[Vers 2]
Du hast dich mir wie der Frühling genähert
Ich habe meinen Verstand verloren. Bitte male erneut über
mich
Du durchdringst mich wie der Niesel [/Regen]
und ich habe mich an dich gewöhnt. Ich habe es zum ersten
Mal gespürt
du bist wahrscheinlich die Hauptrolle in meiner
Liebesdebutarbeit
Trotzdem, ich zerstöre deine Erwartungen
Ich hörte eine Menge von den Leuten um mich herum
Aber jetzt, da ich es tatsächlich tue, wusste ich es einfach
in meinem Kopf. Das war meine Art zu Lieben
Nicht wie zuvor, wenn ich nur cool getan habe
Ich meine es ernst. Dieses Mal will ich es nicht verpassen
Selbst wenn ich vorausschiebe. Bulldozer
Fehler setzen sich fort, die Kunst des push and pull [2]
Obwohl ich dieses Ding nicht kenne, versetze dich einfach
in meine Position und vertrau mir
Ich lerne, wie man liebt
[Bridge]
Ich weiß nicht, wie man liebt
Mädchen, ich weiß nicht, wie man liebt
Ich bin immer noch ungeschickt mit dem Wort „Liebe“
Meine Gefühle, die auf dich zeigen, sind in einem Wort:
dumme Liebe
Ich weiß nicht, wie man liebt
Mädchen, ich weiß nicht, wie man liebt
Das Wort „Liebe“ hält sich immer an meiner Seite auf
Meine Gefühle, die auf dich zeigen, sind in einem Wort:
dumme Liebe
[Hook: Crush]
Manchmal bin ich beschäftig [jemandem] näher zu kommen
Dann verstecke ich mich selbst, fürchtend, dass sie
wegrennen könnten
Obwohl ich es nicht ausdrücken kann,
fühle ich es
Obwohl ich es verspreche,
kann ich nichts sagen, wie ein Trottel
Ich verfluche mich nur selbst vor dem Spiegel
und rede armselig
Dumme Liebe, dumme Liebe
Du brauchst dich damit nicht zu befassen
Dumme Liebe, dumme Liebe
Ich denke einfach nur an dich
________________________________
[1] Instant, wie in Instandnudeln, …
[2] auf Beziehung
bezogen.
English
Translation: TKHHL
German Translation: SAX
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen